Kewajiban Majikan dan Hak Pekerja berdasarkan Kontrak kerja


Berikut kewajiban pihak pertama (Majikan) dan hak yang harus diterima pihak kedua (Pekerja) berdasarkan kontrak kerja:
3.1   該薪資及明細(中印文)須每個月全額直接交給乙方並且不得交給第三者。
Gaji harus diberikan seluruhnya langsung kepada PIHAK KEDUA setiap bulannya dan rinciannya (dalam bahasa Mandarin dan Indonesia) tidak boleh diberikan atau dititipkan kepada pihak ketiga.
3.2   甲方應免費提供乙方適當休息空間,乙方應居住於前述地點內並不得外宿。
PIHAK PERTAMA bertanggungjawab menyediakan tempat tinggal yang layak untuk PIHAK KEDUA tanpa memungut biaya.
3.3   甲方應免費提供乙方每日適當三餐膳食,其包含例假日及病假在內。
PIHAK PERTAMA harus menyediakan makanan yang layak sehari-hari minimal 3 (tiga) kali termasuk pada hari libur maupun selama sakit kepada PIHAK KEDUA tanpa memungut biaya.
3.4  甲方須提供給乙方足夠休息時間 (不得低於八小時)以保持乙方之工作品質
Untuk menjaga kualitas kerja PIHAK KEDUA, maka PIHAK PERTAMA wajib memberikan waktu istirahat yang cukup kepada PIHAK KEDUA.
3.5  甲方須尊重乙方之個人信仰並允許乙方實行宗教活動。
PIHAK PERTAMA harus menghormati agama dan kepercayaan yang dianut PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA wajib memberikan kesempatan kepada PIHAK KEDUA untuk menjalankan ibadahnya.

Comments

Popular posts from this blog

alamat penting dan kata-kata mandarin penting

Usaha Kerang dan analisis usahanya

Asuransi di Taiwan